Mae grŵp brodorol Chile yn gofyn i reoleiddwyr atal trwyddedau SQM

Mae cymunedau brodorol sy'n byw o amgylch fflat halen Atacama Chile wedi gofyn i awdurdodau atal trwyddedau gweithredu glöwr lithiwm SQM neu leihau eu gweithrediadau yn sydyn nes iddo gyflwyno cynllun cydymffurfio amgylcheddol sy'n dderbyniol i reoleiddwyr, yn ôl ffeil a welwyd gan Reuters.

Cyhuddodd rheolydd amgylcheddol SMA Chile yn 2016 SQM o ordynnu heli llawn lithiwm o fflat halen Salar de Atacama, gan annog y cwmni i ddatblygu cynllun $25 miliwn i ddod â'i weithrediadau yn ôl i gydymffurfio.Cymeradwyodd awdurdodau’r cynllun hwnnw yn 2019 ond gwrthdroi eu penderfyniad yn 2020, gan adael y cwmni i ddechrau eto o’r dechrau ar gynllun a allai fod yn anoddach.

Mae’r broses barhaus honno wedi gadael amgylchedd bregus halen yr anialwch yn wastad mewn limbo a heb ei amddiffyn wrth i SQM barhau i weithredu, yn ôl llythyr gan Gyngor Cynhenid ​​​​Atacama (CPA) a gyflwynwyd i reoleiddwyr yr wythnos diwethaf.

Yn y ffeilio, dywedodd y cyngor brodorol fod yr ecosystem mewn “perygl cyson” a galwodd am “atal dros dro” gymeradwyaeth amgylcheddol SQM neu, lle bo’n briodol, “lleihau echdynnu heli a dŵr croyw o’r Salar de Atacama.”

“Mae ein cais yn un brys ac… yn seiliedig ar gyflwr bregusrwydd amgylcheddol y Salar de Atacama,” meddai llywydd y cyngor Manuel Salvatierra yn y llythyr.

Dywedodd SQM, cynhyrchydd lithiwm Rhif 2 y byd, wrth Reuters mewn datganiad ei fod yn symud ymlaen gyda chynllun cydymffurfio newydd ac yn ymgorffori newidiadau y gofynnodd y rheoleiddiwr amdanynt i ddogfen ddrafft a gyflwynodd ym mis Hydref 2020.

“Mae hyn yn rhan arferol o’r broses, felly rydyn ni’n gweithio ar y sylwadau, rydyn ni’n gobeithio eu cyflwyno’r mis hwn,” meddai’r cwmni.

Mae rhanbarth Atacama, sy'n gartref i SQM a'r prif gystadleuydd Albemarle, yn cyflenwi bron i chwarter lithiwm y byd, cynhwysyn allweddol yn y batris sy'n pweru ffonau symudol a cherbydau trydan.

Fodd bynnag, mae gwneuthurwyr ceir, cymunedau brodorol ac actifyddion, wedi codi pryderon yn gynyddol yn ystod y blynyddoedd diwethaf am effaith amgylcheddol cynhyrchu lithiwm yn Chile.

Y llynedd, cyhoeddodd SQM, sy'n cynyddu cynhyrchiant yn Chile i ateb y galw cynyddol gyflym, gynllun i leihau ei ddefnydd o ddŵr a heli yn ei weithrediadau Atacama.