Bydd gwasgfa ynni Ewrop yn fwy na dim ond cur pen tymor byr i gwmnïau mwyngloddio oherwydd bydd codiadau prisiau yn cael eu cyfrif mewn contractau pŵer hirdymor, meddai Boliden AB Sweden.
Y sector mwyngloddio yw'r diweddaraf i rybuddio ei fod yn cael ei daro'n galed gan y cynnydd mawr ym mhrisiau pŵer.Wrth i gynhyrchwyr metelau fel copr a sinc drydaneiddio mwyngloddiau a mwyndoddwyr i wneud gweithrediadau'n llai llygredig, mae costau pŵer yn dod yn bwysicach fyth i'w llinellau gwaelod.
“Bydd yn rhaid adnewyddu cytundebau yn hwyr neu’n hwyrach.Sut bynnag y cânt eu hysgrifennu, byddwch yn cael eich brifo yn y pen draw oherwydd y sefyllfa yn y farchnad, ”meddai Mats Gustavsson, is-lywydd ynni yn y cynhyrchydd metelau Boliden, mewn cyfweliad.“Os ydych chi'n agored i'r farchnad, mae'r costau gweithredol wedi cynyddu wrth gwrs.”
Nid yw Boliden wedi cael ei orfodi eto i gwtogi ar weithrediadau nac allbwn oherwydd prisiau ynni cynyddol, ond mae costau’n codi, meddai Gustavsson, gan wrthod bod yn fwy penodol.Yn gynharach y mis hwn llofnododd y cwmni gontract cyflenwad pŵer hirdymor newydd yn Norwy, lle mae'n uwchraddio mwyndoddwr.
“Mae’r anweddolrwydd yma i aros,” meddai Gustavsson.“Yr hyn sy’n beryglus yw bod y pris isaf yn cynyddu drwy’r amser.Felly os ydych chi eisiau gwrychoedd eich hun byddwch yn talu pris llawer uwch.”
Mae Boliden yn gweithredu mwynglawdd sinc mwyaf Ewrop yn Iwerddon, lle rhybuddiodd gweithredwr grid y genedl yn gynharach y mis hwn am ddiffyg cenhedlaeth a allai arwain at lewygau.Nid yw’r cwmni wedi cael unrhyw broblemau uniongyrchol yno eto, ond mae’r sefyllfa’n “anodd,” meddai Gustavsson.
Tra bod prisiau ynni wedi lleddfu ychydig yr wythnos hon, mae Gustavsson yn disgwyl bod yr argyfwng ymhell o fod ar ben.Cyfeiriodd at ddadgomisiynu gorsafoedd pŵer niwclear, glo a nwy gyda chynhyrchiant cyson fel rhan o'r rheswm sylfaenol y tu ôl i'r pigyn.Mae hynny'n gwneud y farchnad yn fwy dibynnol ar gyflenwadau ysbeidiol o'r gwynt a'r haul.
“Os yw’r sefyllfa’n edrych fel y mae nawr yn Ewrop a Sweden, ac nad oes newid sylfaenol, gallwch ofyn i chi’ch hun sut brofiad fydd hi gyda chyfnod oer yng nghanol mis Tachwedd o minws 5-10 Celsius.”
(Gan Lars Paulsson)
Amser post: Medi 28-2021