Mynnodd Gwlad Pwyl na fydd yn rhoi’r gorau i echdynnu glo yng ngwaith lignit Turow ger y ffin Tsiec hyd yn oed ar ôl clywed ei fod yn wynebu dirwy ddyddiol o 500,000 ewro ($ 586,000) am anwybyddu gorchymyn llys yr Undeb Ewropeaidd i gau gweithrediadau.
Dywedodd Llys Cyfiawnder yr UE ddydd Llun fod yn rhaid i Wlad Pwyl dalu’r Comisiwn Ewropeaidd ar ôl methu â chydymffurfio â chais Mai 21 i atal y mwyngloddio ar unwaith, sydd wedi atal ffrae ddiplomyddol dros bryderon amgylcheddol.Ni all Gwlad Pwyl fforddio diffodd y pwll glo a gwaith pŵer cyfagos gan y byddai'n peri risg i ddiogelwch ynni'r wlad, meddai llefarydd ar ran y llywodraeth mewn datganiad.
Mae Gwlad Pwyl a’r Weriniaeth Tsiec, a alwodd am gosb ddyddiol o 5 miliwn ewro ym mis Mehefin, wedi’u cloi mewn trafodaethau ers misoedd i ddatrys y ffrae dros Turow.Mae Gweinidog Amgylchedd Tsiec, Richard Brabec, wedi dweud bod ei genedl eisiau sicrwydd gan Wlad Pwyl na fydd parhau i weithredu yn y pwll yn creu difrod amgylcheddol ar ochr Tsiec i'r ffin.
Fe allai’r dyfarniad diweddaraf ei gwneud hi’n anoddach datrys yr anghydfod Pwylaidd-Tsiecaidd dros y pwll glo, y mae Gwlad Pwyl yn dal i’w geisio, yn ôl datganiad y llywodraeth.Mae gan economi fwyaf glo-ddwys yr UE, sy’n defnyddio’r tanwydd ar gyfer 70% o’r ynni a gynhyrchir, gynlluniau i dorri ar ei dibyniaeth arno dros y ddau ddegawd nesaf wrth iddi geisio disodli glo â gwynt ar y môr ac ynni niwclear ymhlith eraill.
Dywedodd llys yr UE yn ei orchymyn ei bod yn “ddigamsyniol o glir” nad oedd Gwlad Pwyl “wedi cydymffurfio” â gorchymyn blaenorol y tribiwnlys i atal ei gweithgareddau yn y pwll glo.Dylai’r ddirwy ddyddiol atal Gwlad Pwyl “rhag oedi i ddod â’i hymddygiad yn unol â’r gorchymyn hwnnw,” meddai’r llys.
“Mae’r penderfyniad yn eithaf rhyfedd ac rydym yn anghytuno’n llwyr ag ef,” meddai Wojciech Dabrowski, prif swyddog gweithredol PGE SA, y cyfleustodau a reolir gan y wladwriaeth sy’n berchen ar fwynglawdd Turow a’r gwaith pŵer y mae’r pwll yn ei gyflenwi.“Nid yw’n golygu ein bod yn cadw at lo ar bob cost.”
(Gan Stephanie Bodoni a Maciej Onoszko, gyda chymorth Maciej Martewicz a Piotr Skolimowski)
Amser post: Medi-22-2021